Regionalen Produkten
Der regionale Verkauf ist der Verkauf von Nahrungsmitteln aus Land- oder Viehwirtschaft oder als Ergebnis eines Herstellungsprozesses oder der Transformation, die die Erzeuger oder Erzeugergenossenschaften zu Gunsten der Endkonsumenten vornehmen, auf direktem Weg oder unter Mithilfe von Zwischenstellen.
Empordàlia ist Teil des Programms und besitzt das Siegel. Alle Produkte, die in den Hofläden verkauft werden, werden von kleinen, regionalen Erzeugern hergestellt.
Empordàlia ist Teil des Programms und besitzt das Siegel. Alle Produkte, die in den Hofläden verkauft werden, werden von kleinen, regionalen Erzeugern hergestellt.
Das Siegel
So beschreibt der regionale Verkauf den traditionellen Austausch zwischen Erzeuger und/oder Verarbeiter und Konsument, direkt, ohne oder mit einer einzelnen Zwischenstelle.
Producte de Proximitat
La venda de proximitat és la venda de productes agroalimentaris, procedents de la terra o de la ramaderia o bé com a resultat d’un procés d’elaboració o de transformació que els productors o les agrupacions de productors agraris fan en favor del consumidor o consumidora final, directament o mitjançant la intervenció d’una persona intermediària.
Empordàlia está adherida al programa i compta amb el segell. Tots els productes que es venen a les agrobotigues són elaborats per petits productors i de proximitat.
La venda de proximitat és la venda de productes agroalimentaris, procedents de la terra o de la ramaderia o bé com a resultat d’un procés d’elaboració o de transformació que els productors o les agrupacions de productors agraris fan en favor del consumidor o consumidora final, directament o mitjançant la intervenció d’una persona intermediària.
Empordàlia está adherida al programa i compta amb el segell. Tots els productes que es venen a les agrobotigues són elaborats per petits productors i de proximitat.
Logotip
Així doncs, la venda de proximitat, descriu un intercanvi comercial tradicional entre els productors i/o elaboradors i el consumidor, de forma directa, sense o amb un únic intermediari.
Així doncs, la venda de proximitat, descriu un intercanvi comercial tradicional entre els productors i/o elaboradors i el consumidor, de forma directa, sense o amb un únic intermediari.